in contradiction with

As as the related deductions are not in contradiction with experiments the inductive conclusion remains valid.

只要相关的演译推理不会和实验得到的结论相抵触,归纳出来的结论就依然有效.

It is in contradiction with the trend that many western developed countries pay more attention to the alternative dispute resolution.

这与许多西方发达国家日益重视替代性纠纷解决方式，强化纠纷解决方式多样化的趋势相悖。

Your statements today are in contradiction with what you said yesterday.

你今天的声明与你昨天所说的话相互矛盾.

Wrapped around a hippie in 1968, army green blared a clear contradiction: The wearer was at sartorial war with the program of power.

1968年，嬉皮士裹着军绿色上衣，显示出明显的矛盾：穿着者正在与权力进行服装方面的斗争。

Your present remarks are in contradiction with the assurance you gave us previously.

你现在说和你以前向我们作的承诺有矛盾.

The imposition of the grass roots government violates the socialist interest principle and is in contradiction with the purpose "For the People".

基层政府对农民的乱收费行为破坏了社会主义利益原则，违背了为人民服务，的宗旨。

Analysis on Basic Contradiction Between Legal Prescriptions and Judgments In Individual Cases with Legal Philosophy

法律规范与个案裁判基本矛盾的法哲学分析

Their conclusion is in contradiction with their arguments.

他们的结论与论据相矛盾.

It also urged China not to pressure Nepal to take actions 'that are in contradiction with international human rights and refugee law.'

该组织还敦促中国不要向尼泊尔施压，要求尼泊尔采取某些与国际人权法和难民法相悖的措施。

In the calculation of the probability involving the neutrino, the time scale in the time-dependent perturbation theory should be much less than Is. Otherwise, it will bring the obvious flavor violation in the weak interaction which is in contradiction with the micro-causality.

在涉及中微子反应的概率幅计算中，含时微扰的时间标度必须远小于1S，否则会带来弱作用过程中显著的味破坏，从而违反微观因果律。

In political debates, equality and liberty are often considered to be in contradiction with each other.

在政治辩论中, 平等和自由经常被认为是互相矛盾的.

McLennan's attempt to explain this opposition might be inadequate and in contradiction with his own facts.

人们承认,麦克伦南试图给这个对立所作的解释是不够有力的,而且跟他自己所举出的一些事实相矛盾.